交通安全与广大青少年的生命安全、健康成长息息相关。上海有70万小学生，交通应从娃娃抓起，力求整体推进交通法规的自觉遵守程度。儿童剧《平平安安》是由中国福利会儿童艺术剧院创作演出的一台以小学生为主要受众的儿童剧作品。

　　全剧由4个风格各异的短剧（《铿锵父子行》、《奇遇画中人》、《神秘的老头》、《新西游记》）组成，紧紧围绕少年儿童的交通安全而展开，用充满想象力的故事将广大小观众带入一个绚丽多彩的王国，极有说服力地展现出遵守交通法规是公民的义务，同时推进"小黄帽"工程。

　　儿艺的几位青年编剧从贴近当今孩子的视角出发，创造出具有丰富想象力的奇异空间，一改以往灌输式的教育手法，突出了交通宣传的趣味性、生动性、愉悦性。著名导演杜冶秋、蔡金萍将在舞台上运用大屏幕投影等高科技手段，时而把小观众带进虚拟世界，时而又进入异次元空间，充分展现出交通的复杂性与流动性。在这些充满奇幻色彩的世界中，交通规则无所不在，小观众将通过生动有趣的故事，鲜活可爱的人物以及各种视觉听觉的手段认识交通规则，了解交通规则，认同交通规则，连孩子们熟悉喜爱的孙悟空、樱桃小丸子等形象也走上舞台，向小观众展现交通法规的强大力量。与此同时，剧中还出现通俗易懂的快板、儿歌，以强化交通法规的宣传，并用绚丽的色彩巧妙地将中日青少年联合创作的宣传交通安全的书画作品展现在舞台上，增强全剧的说服力、感染力、震撼力，使孩子们在愉悦中潜移默化地树立起自觉遵守交通法规的意识。