营销-SEO-头部优化文字

剧院动态
网站首页 > 剧院动态 > 媒体视角
< 返回

尝试、挑战和发现——儿童剧《悲惨世界》总导演蔡金萍专访

日期:2019-11-12

图片关键词 

问题1

即将试演的儿童剧《悲惨世界》是我们剧院创作的第三部世界经典系列的儿童剧,前两部是什么剧目?是什么时候首演的?

第一部是2015年的《泰坦尼克号》,这部剧获得了2017-2019年度国家艺术基金传播交流推广项目, 2017年荣获第27届上海白玉兰戏剧表演艺术奖集体奖。2017年创作了儿童剧《巴黎圣母院》,第二年7月这个作品赴京参加国际儿童青少年戏剧协会(ASSITEJ)的戏剧展演。到了今年的11月底,我们的儿童剧《悲惨世界》即将在1130日、121日与小观众们见面。

图片关键词 

问题2

《悲惨世界》是您执导的第三部世界经典系列的儿童剧。您为什么会选择这样的儿童剧剧目操刀呢?我们知道每年剧院创排的儿童剧有3-4部,是什么打动了您?让您愿意投入进去?

如今的社会是一个快餐式的、电子化的时代,在这样的时代中成长的孩子很少有时间静下心来阅读。我们年轻的时候看了很多经典名著,书籍对我们的成长影响很大。世界名著就是最宝贵的东西,我们要传递给孩子。

那年我第一次看到杜邨的剧本《泰坦尼克号》,其中的主题和内涵直接打动了我,让我产生二度创作的冲动。剧中有我想要告诉所有孩子的话,如何面对生与死,如何面对勇气和担当。第二部《巴黎圣母院》同样打动了我,特别是剧中的真善美。这些作品要表述的内涵呼唤我去创作。现在我们在创排第三部《悲惨世界》,讲述关于诚实与坦荡的主题。剧中的冉阿让用他的故事、他的思考演绎如何界定这个世界的好人和坏人,这是对真善美诠释的进一步思索。我想和孩子一起在剧中探讨人生。我愿意不断地尝试、挑战和发现。

图片关键词 

问题3

《悲惨世界》与前两部“世界经典”的儿童剧版相比,您想给予观众不同的东西是什么?也可以说,这部儿童剧有别于前两部的不同是什么?特别是您在导演构思、戏剧构思上,有什么创新和突破?

我做导演会有一个习惯,看到剧本后先找戏的形象感。比如《泰坦尼克号》我要求舞台上必须有一艘船,舞台上要有大的动作,特别是船的倾斜,然后就是对演员饰演的人物有形体的要求,攀爬、躲闪,避难,这会帮助我让作品更加立体化地呈现。再如《巴黎圣母院》,我要让大钟活起来,钟能让百灵鸟艾斯米拉达“飞”起来,让敲钟人卡西莫多腾空而起,然后彼此连动,甚至开口歌唱。在儿童剧中巧妙、合理、灵活地用好各种艺术形式是我一直在追寻的。《泰坦尼克号》中的变变鼠变魔术,《巴黎圣母院》中会占卜的百灵鸟艾斯米拉达也是用了魔术。

这次的《悲惨世界》是一部情感更强烈、戏剧冲突更激烈的作品,我设定了冉阿让、芳汀的内心世界用形体表演来外化,并在其中找到一个刺激点。狼冉阿让的挣扎,我用了音效,各种充满感情色彩的狼嚎:愤怒的、悲哀的、痛苦的。动物和人形体表演的跳进跳出也是剧目创作的特点,比如芳汀和珂赛特母女之间的情感等。这种跳跃式的转化对演员来说,也是一次刺激和再创造,在考验中让他们突破自我。

问题4

“世界经典”系列从剧情和人设看,是把经典作品通过一个奇特的动物世界来展现和演绎,那么在创排的时候,怎么去区别,或者说亮化这个剧的特性呢?

用动物的形象来演绎世界经典,这是从孩子角度来创作儿童剧的一种方式。面对动物和人,孩子往往更亲近动物,在他们眼中,动物没有居高临下的感觉。儿童剧院与成人剧团的演员在表演特点上的不同就是不仅演人,还演动物、植物。儿童剧演员被赋予了特殊的属性。对一个演员来说,塑造人物不难,但难的是塑造动物,特别是形体和内心外化的挑战。

演员要了解生活,深扎生活,观察也是一种深扎生活。演员一定要善于观察生活。比如《悲惨世界》里的狼和狗,它们有各自的特性,了解了他们就能找准人物的性格。世界经典系列里的角色形象是动物,但人性是剧目的核心。这样的系列剧也是我们一直在儿童剧中探索的。

图片关键词 

问题5

在剧目创作的舞台、音乐上,您对《悲惨世界》这个剧赋予什么样的构思和想法?简单来说,就是您是如何演绎《悲惨世界》里的悲惨?

《悲惨世界》是一个很恢弘的文学巨作,我们做儿童版针对的受众群是孩子们,所以只节选其中一部分展开,选用的核心内涵是诚实和坦荡,并把它放大了给孩子看。当然这背后也有苦难。这个剧本身非常厚重,很刚很冷,我决定要柔性的进行二度创作,把剧中人物的生活中有趣的东西放大,创作出一个诙谐幽默的动物世界,笑点就会从人物的性格、动物的属性展开。舞台也要轻巧,杜绝沉重感、棱角化的东西,要圆润、温暖、柔软。这也是我对音乐、服装的要求。

我们不去演“悲惨”,不刻意去追求沉重,而是恰到好处地流露出人物特有的诙谐幽默和对生活的热爱,这样的演出给人的感悟就是笑里含着泪。比如芳汀把珂赛特寄养在狐狸一家的旅馆里,她是积极的,有追求的。她希望孩子在一个和谐、单纯、美满的家庭里生活,不要看到复杂的社会、自私自利的人。虽然最后珂赛特还是在这个虚伪的狐狸一家里看到了人世间的黑暗面。这些给孩子看不要紧,我们要告诉他们,让他们时刻准备着接受这个社会,同时也要像芳汀一样心怀希望、渴望美好的未来。

图片关键词 

演出信息

演出时间:

20191130 10:15/13:30

2019121 10:15/13:30

演出地点:中国福利会儿童艺术剧院•马兰花剧场(华山路643号)

* 建议年龄3岁以上观众观看

撰稿:崔志颖

摄影:王诚良

Copyright © 2017 中国福利会儿童艺术剧院 All Rights Reserved.沪ICP备11043326号 沪公网安备 31010602002122号

技术支持:

红悦网络