第一届英语戏剧夏令营活动圆满结束
本新闻发表于：2010-09-03

第一届英语戏剧夏令营活动圆满结束

   2010年8月9——13日，由中国福利会儿童艺术剧院与香港小莎翁有限公司联合开办的第一届“15小时青少年英语戏剧夏令营”活动在我院顺利展开。
   小莎翁有限公司是在香港注册的一家从事公益性戏剧表演的团体。它的宗旨是通过戏剧表演结合英语培训提高年轻人运用英语的能力，提高他们学习英语的自信心。
   这次为期5天的夏令营活动邀请了小莎翁有限公司的艺术总监Dr Vicki Ooi（黄青霞博士）来担任主讲。黄清霞博士是香港一位著名的戏剧导演(自1979年以来)，具有丰富的国内和国际的创作经历。黄博士还是香港大学英语系已退休的资深讲师，并于2008-2010年期间，在香港教育部担任艺术顾问。
   此次的夏令营活动的招生对象是9-11岁的孩子，人数在20人左右，采用小班化，全英语教学的方式，让孩子们在一个纯英语的语境中耳濡目染学习戏剧表演，学习英语。讲师们通过一系列的热身游戏和戏剧表演来提高孩子学习英语的兴趣和积极性。小莎翁有限公司改编了戏剧大师莎士比亚的作品《第十二夜》，将原本生涩难懂的剧本改编成通俗易懂的英语练习台本，让其能适合9-11岁年龄段孩子的英语程度。通过五天，15小时快乐充实的夏令营活动，在结营的那天由夏令营的所有学员共同表演了《第十二夜》的片段。前来观看演出的学员家长，看到孩子们在这短短五天里的变化都表示非常惊讶。
   其实戏剧和英语教学是可以寻找到一个很好的结合点的，尤其是通过台词这方面。举个例子，如果你让你的孩子每天朗读30遍英语课文，他可能会觉得枯燥乏味，并且可能产生抵触情绪，但如果是一段英语对白，那就不同了。为了能更流利的与其他演员对白，演好这个角色，孩子们会自觉的去重复朗读30遍，50遍甚至更多。因为他知道，如果把对白练好了，就能在舞台上更好的表演这个角色。但是，潜移默化中，他们的英语口语、发音以及语感都得到了提高。这也就是为什么我们与香港小莎翁有限公司合作开办这个英语戏剧夏令营活动的初衷。
   我们坚信，戏剧和教育之间是存在完美的结合点的，在寓教于乐的同时，让孩子们学到知识，提高自我。

撰稿：潘韬